Ir a la diversión
Volver a Islamic Portalislamicportal.com Academia Teen13–17
Islamic PortalKidskids.islamicportal.com

Treinta días de farolillos

Aventuras de Ramadán

Una pequeña aventura para cada día de Ramadán: un dato, una sura, una dua, una buena acción, un cuento, un juego, algo para colorear y una pregunta para hablar. Abre cualquier farolillo, en cualquier época del año.

¡Assalamu alaikum! Toca un farolillo para abrir su día. Puedes empezar por donde quieras.

Se espera que Ramadán empiece hacia el 8 febrero 2027. Todos los farolillos están abiertos para explorar ya. Las fechas son estimaciones calculadas. Cada comunidad empieza con la luna nueva, así que sigue a tu mezquita local.

Día 2

Mirando la luna

0 de 10

Dato de Ramadán

Las lunas nuevas marcan los meses. Ramadán es el noveno mes del calendario islámico y empieza cuando aparece una fina luna creciente.

Leer la aleya Al-Baqarah 2:189

۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

They ask thee, (O Muhammad), of new moons, say: They are fixed seasons for mankind and for the pilgrimage. It is not righteousness that ye go to houses by the backs thereof (as do the idolaters at certain seasons), but the righteous man is he who wardeth off (evil). So go to houses by the gates thereof, and observe your duty to Allah, that ye may be successful.

Al-Baqarah 2:189 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Del contenido de Ramadán del sitio

Aventura del Corán

الناس

An-Nas (114)

Escucha, repite y haz crecer tu jardín, aleya a aleya.

La dua de hoy

Morning Remembrance

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Árabe, significado y fuente

Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykan-nushūr

O Allāh, by You we enter the morning and by You we enter the evening, by You we live and by You we die, and to You is the final return.

Abu Dāwūd 5068, Tirmidhī 3391

Bondad y caridad

Haz un frasco de la bondad en familia: escribe o dibuja ideas amables para sacar durante todo el mes.

Buenos modales

Visita «Biblioteca» en Mi pequeña ciudad musulmana y elige lo más amable.

Hora del cuento

Bismillah, Let's Begin!Starting good things with the name of Allah
Leer el cuento

Juego y pasatiempo

Sopa de letrasBusca las palabras escondidas
Jugar

Imprimir y colorear

Sopa de letras de Ramadán

Las fichas están en el rincón de los mayores.

Imprimir la ficha

Charla en familia

¿Qué te gustaría aprender o mejorar en este Ramadán?

Habladlo en una comida o en un paseo.

Pequeño reto

Mira el cielo de noche con un adulto y busca la luna. ¿Qué forma tiene hoy?

Encendiendo los farolillos…

El ayuno, explicado para niños

Los musulmanes adultos que están sanos ayunan cada día de Ramadán, desde el alba hasta la puesta del sol: sin comer ni beber.

El ayuno nos ayuda a recordar a Allah, a ser pacientes y agradecidos, y a pensar en quienes pasan hambre.

Los niños no tienen que ayunar, ni tampoco quien está enfermo. Quienes están de viaje, son muy mayores o no se encuentran bien también están dispensados: Allah quiere para nosotros facilidad, no dificultad.

Hay muchas formas de vivir Ramadán sin ayunar, ¡y los treinta días de farolillos están llenos de ellas!

Algunas familias dejan que los niños mayores prueben un ayuno corto de práctica. Eso lo deciden tus mayores contigo, y siempre está bien parar, comer y beber.

La aleya sobre la facilidad Al-Baqarah 2:185

شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Para los mayores: un ayuno de práctica es una decisión de la familia, nunca algo que un niño deba hacer. Parad enseguida si el niño se encuentra mal, tiene sed o está disgustado, y consultad a un médico ante cualquier problema de salud. Los niños y Ramadán en nuestra guía ↗ Quién debe ayunar ↗

Aventuras del EidTarjetas, cuentos, adornos y un reto del Eid

Para los mayores

Cada día sigue el tema del mismo día de nuestra guía de Ramadán y enlaza actividades de todo Islamic Portal Kids.

Los datos son nuestros propios relatos sencillos del contenido de Ramadán del sitio. Las aleyas del Corán y las duas se muestran tal como están guardadas, con sus fuentes.

Las fechas de Ramadán y del Eid son estimaciones calculadas (Umm al-Qura). Las comunidades empiezan por avistamiento de la luna o por cálculo, y pueden variar un día.

Las marcas se guardan para el niño elegido en «¿Quién aprende?», o en este dispositivo para un invitado. Nada cuenta los ayunos y ningún día se marca como perdido.

Nuestra guía de Ramadán ↗

Bloqueado por ahora

Pregunta a un adulto

Un adulto puede ver cómo abrirlo en el Rincón de padres.

Para adultos

Primero, el adulto escribe su contraseña y luego ve cómo abrirlo.

Hora de descansar

¡Es hora de un pequeño descanso!

Llevas 20 minutos jugando. Descansa los ojos y estírate. Tus estrellas están guardadas.

Respira con Noor