Empezar desde el principio
The
sky
is
just
turning
pink
and
gold.
It
is
time
for
Fajr,
the
dawn
prayer.
The
day
begins
by
remembering
Allah.
Del Corán
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًۭا
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night, and (the recital of) the Qur'an at dawn. Lo! (the recital of) the Qur'an at dawn is ever witnessed.
Al-Isra 17:78 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
1
Before
each
prayer,
we
make
wudu.
We
wash
our
face
and
our
arms
up
to
the
elbows,
wipe
our
head,
and
wash
our
feet.
Del Corán
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ ۚ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًۭا فَٱطَّهَّرُوا۟ ۚ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌۭ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءًۭ فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًۭا طَيِّبًۭا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ ۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍۢ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash your faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and (wash) your feet up to the ankles. And if ye are unclean, purify yourselves. And if ye are sick or on a journey, or one of you cometh from the closet, or ye have had contact with women, and ye find not water, then go to clean, high ground and rub your faces and your hands with some of it. Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks.
Al-Ma'idah 5:6 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
2
At
midday,
when
the
sun
is
high,
it
is
time
for
Dhuhr.
We
pause
our
busy
day
to
pray.
3
In
the
afternoon,
when
the
shadows
grow
long,
comes
Asr.
4
When
the
sun
sets
and
the
sky
glows
orange,
it
is
time
for
Maghrib.
5
When
the
night
is
dark
and
the
stars
come
out,
we
pray
Isha,
the
last
prayer
of
the
day.
Del Corán
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night. Lo! good deeds annul ill-deeds. This is reminder for the mindful.
Hud 11:114 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
6
Five
prayers,
from
dawn
until
night.
Salah
is
how
we
talk
to
Allah
and
say
thank
you
for
everything
He
gives
us.
7
Fin
Reto del cuento
Lo que aprendimos
Salah keeps us close to Allah all day long.
Palabras nuevas
fajr The dawn prayer, the first prayer of the day.
wudu Washing in a special way to get ready for prayer.
dhuhr The midday prayer.
maghrib The prayer just after sunset.
isha The night prayer, the last of the day.
Hablad juntos para un adulto y un niño
Watch the sky together over a day and name each prayer as its time comes.
Let your child lay out the prayer mats for the family.
Talk about what your child likes to say thank you to Allah for.
¿Y ahora qué?
1 de 3
Which prayer is at dawn?
Fajr
Isha
Asr
Siguiente
2 de 3
What do we do before each prayer?
Make wudu
Eat a snack
Go to sleep
Siguiente
3 de 3
How many daily prayers are there?
Five
Two
Ten
Ver mis estrellas
‹
Léemelo
Despacio
Normal
Rápido
›
Marcadores
Los marcadores se guardan en este dispositivo.
Toca una palabra con puntitos debajo para saber qué significa.
Ayuda con palabras
Escuchar
Cerrar
Para los mayores
Aprender sobre el islam Explica una parte de la vida musulmana para niños, con nuestras propias palabras.
De dónde viene este cuento: The five daily prayers, agreed by all Muslims. Verses: Al-Isra 17:78, Al-Ma'idah 5:6, Hud 11:114, An-Nisa 4:103.
Hablad juntos:
Watch the sky together over a day and name each prayer as its time comes.
Let your child lay out the prayer mats for the family.
Talk about what your child likes to say thank you to Allah for.
«Léemelo» usa la voz de este dispositivo. Este libro aún no tiene narración grabada.
Follow the sky from pink dawn to starry night and meet the five daily prayers.