Aventura del Corán
¡Haz crecer un jardín de suras! Escucha, recita cada aleya y mírala florecer.
- Suras plantadas
- 0
- Aleyas en flor
- 0
- Sabidas de memoria
- 0
Flores con sed
Han esperado un poquito. ¡Un repaso rápido las mantiene en flor!
Hoy no hay flores con sed. ¡Tu jardín está feliz!
Semillas
Las primeras suras para plantar
- الفاتحة Al-Fatihah La apertura del Corán. La recitamos en cada rak'a de la oración, alabando a Allah y pidiéndole que nos guíe.
- الناس An-Nas Pedimos a Allah, Señor de todas las personas, que nos proteja.
- الفلق Al-Falaq Pedimos a Allah que nos proteja del daño y de lo que nos da miedo.
- الإخلاص Al-Ikhlas Una sura corta sobre que Allah es Uno y nada se parece a Él.
- المسد Al-Masad Un recordatorio de que el dinero y el poder no ayudan a quien se opone a la verdad.
- النصر An-Nasr Sobre la ayuda de Allah, y sobre agradecerle y alabarle cuando llegan cosas buenas.
- الكوثر Al-Kawthar La sura más corta: Allah dio a Su Profeta ﷺ un gran regalo, por eso rezamos y damos gracias.
Brotes
Suras cortas para seguir creciendo
- الكافرون Al-Kafirun Sobre adorar solo a Allah, dicho con claridad y calma.
- الماعون Al-Ma'un Un recordatorio para cuidar a los huérfanos, dar de comer a quien lo necesita y tomarnos en serio la oración.
- قريش Quraysh Sobre la gente de La Meca, que recibió comida y seguridad, y por qué debían adorar a Allah.
- الفيل Al-Fil Sobre el ejército que vino con un elefante, y cómo Allah protegió la Kaaba.
- العصر Al-'Asr Una sura corta sobre el tiempo y sobre quienes de verdad triunfan: los que creen, hacen el bien y se ayudan.
- القدر Al-Qadr Sobre Laylat al-Qadr, una noche muy especial de Ramadán.
Flores
Un poco más largas, aún sencillas
- الهمزة Al-Humazah Una advertencia contra burlarse de los demás y amar demasiado el dinero.
- التكاثر At-Takathur Un recordatorio para no pasar la vida compitiendo por tener cada vez más cosas.
- الزلزلة Az-Zalzalah Sobre el gran temblor del Último Día, cuando hasta la buena acción más pequeña se verá.
- التين At-Tin Menciona el higo y el olivo, y dice que Allah creó a las personas de la mejor forma.
- الشرح Ash-Sharh Una sura que consuela: después de los momentos difíciles llegan momentos más fáciles.
- القارعة Al-Qari'ah Sobre el Día del Juicio, cuando se pesan nuestras obras.
Palmeras altas
Para jardineros con confianza
- العاديات Al-'Adiyat Describe caballos al galope y nos recuerda ser agradecidos con Allah.
- الضحى Ad-Duhaa Una sura que consuela: Allah no había dejado a Su Profeta ﷺ; así que sé amable con los huérfanos y con quien pide.
- الليل Al-Layl Sobre la noche y el día, y cómo dar y hacer el bien hace la vida más fácil.
- الشمس Ash-Shams Menciona el sol, la luna, la noche y el día, y dice que el éxito llega al mantener limpio el corazón.
Las frases cortas sobre cada sura son explicaciones con nuestras palabras, no una traducción ni un tafsir.
Para los mayores
La Aventura del Corán ayuda a memorizar suras cortas aleya a aleya: escuchar a un recitador conocido, leer a la vez, esconder palabras y recitarlas, grabarse para escucharlo con usted y jugar con las propias palabras de la sura. Nunca escucha ni evalúa la recitación ni afirma nada sobre el tajwid; por favor, escuchen juntos y corrijan con cariño.
Su hijo indica cómo le ha ido cada aleya (practicar más, casi, o de memoria). Vuelve para repasar a los 1, 3 o 7 días y el jardín la muestra como una flor con sed. Nunca se compara a los niños.
De dónde viene este cuento: El texto árabe, los nombres de las suras y la traducción inglesa (Marmaduke Pickthall) se leen del Corán guardado en Islamic Portal. La transliteración palabra por palabra se genera por reglas a partir de las palabras guardadas. Las recitaciones se transmiten desde EveryAyah.com.