Ir a la diversión
Volver a Islamic Portalislamicportal.com Academia Teen13–17
Islamic PortalKidskids.islamicportal.com

Semillas Sura 110 3 aleyas

An-Nasr النصر

De qué trata: Sobre la ayuda de Allah, y sobre agradecerle y alabarle cuando llegan cosas buenas.

Tu camino del jardín

0 de 3 en flor
Repetir
Velocidad

Aprende esta aleya

Aleya 1 de 3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Escucha con atención y luego recítala junto al recitador.

Toda la sura

  1. إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

    idhā jāʾa naṣru allāhi walfatḥu

    When Allah's succour and the triumph cometh (110:1)

  2. وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

    waraʾayta an-nāsa yadkhulūna fī dīni allāhi afwājan

    And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops, (110:2)

  3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

    fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastaghfirhu innahū kāna tawwāban

    Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy. (110:3)

Juegos del jardín

Pequeños juegos hechos con las propias palabras de la sura.

Las frases cortas sobre cada sura son explicaciones con nuestras palabras, no una traducción ni un tafsir. La transliteración se genera por reglas a partir de las palabras guardadas, para ayudar con los sonidos.

Para los mayores

La Aventura del Corán ayuda a memorizar suras cortas aleya a aleya: escuchar a un recitador conocido, leer a la vez, esconder palabras y recitarlas, grabarse para escucharlo con usted y jugar con las propias palabras de la sura. Nunca escucha ni evalúa la recitación ni afirma nada sobre el tajwid; por favor, escuchen juntos y corrijan con cariño.

La grabación usa el micrófono del dispositivo solo cuando su hijo pulsa Grabar. Se guarda en la memoria de la página y desaparece al cerrarla; nunca se sube ni se guarda.

Su hijo indica cómo le ha ido cada aleya (practicar más, casi, o de memoria). Vuelve para repasar a los 1, 3 o 7 días y el jardín la muestra como una flor con sed. Nunca se compara a los niños.

De dónde viene este cuento: El texto árabe y la traducción inglesa (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) se leen del Corán guardado en Islamic Portal. La transliteración palabra por palabra se genera por reglas a partir de las palabras guardadas. Las recitaciones se transmiten desde EveryAyah.com.

Bloqueado por ahora

Pregunta a un adulto

Un adulto puede ver cómo abrirlo en el Rincón de padres.

Para adultos

Primero, el adulto escribe su contraseña y luego ve cómo abrirlo.

Hora de descansar

¡Es hora de un pequeño descanso!

Llevas 20 minutos jugando. Descansa los ojos y estírate. Tus estrellas están guardadas.

Respira con Noor