Aller au jeu
Retour à Islamic Portalislamicportal.com Académie Ados13–17
Islamic PortalKidskids.islamicportal.com

Graines Sourate 110 3 versets

An-Nasr النصر

De quoi parle-t-elle : Sur l'aide d'Allah, et sur le fait de Le remercier et de Le louer quand de bonnes choses arrivent.

Ton chemin du jardin

0 sur 3 en fleur
Répéter
Vitesse

Apprendre ce verset

Verset 1 sur 3
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Écoute bien, puis récite avec le récitateur.

Toute la sourate

  1. إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

    idhā jāʾa naṣru allāhi walfatḥu

    When Allah's succour and the triumph cometh (110:1)

  2. وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا

    waraʾayta an-nāsa yadkhulūna fī dīni allāhi afwājan

    And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops, (110:2)

  3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

    fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastaghfirhu innahū kāna tawwāban

    Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy. (110:3)

Jeux du jardin

De petits jeux faits avec les mots de la sourate.

Les petites phrases sur chaque sourate sont des explications avec nos mots, pas une traduction ni un tafsir. La translittération est générée par règles à partir des mots enregistrés, pour aider avec les sons.

Pour les grands

La Quête du Coran aide les enfants à mémoriser de courtes sourates verset par verset : écouter un récitateur connu, lire en même temps, cacher des mots et les réciter, s'enregistrer pour réécouter avec vous et jouer avec les mots de la sourate. Elle n'écoute ni ne note jamais la récitation et ne prétend rien sur le tajwid ; écoutez ensemble et corrigez avec douceur.

L'enregistrement utilise le micro de l'appareil seulement quand votre enfant appuie sur Enregistrer. Il reste dans la mémoire de la page et disparaît à sa fermeture ; il n'est jamais envoyé ni sauvegardé.

Votre enfant dit comment s'est passé chaque verset (encore s'entraîner, presque, ou par cœur). Il revient pour révision après 1, 3 ou 7 jours et le jardin l'affiche comme une fleur assoiffée. Les enfants ne sont jamais comparés.

D'où vient cette histoire: Le texte arabe et la traduction anglaise (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) viennent du Coran enregistré sur Islamic Portal. La translittération mot à mot est générée par règles à partir des mots enregistrés. Les récitations sont diffusées depuis EveryAyah.com.

Verrouillé pour l'instant

Demande à un adulte

Un adulte peut voir comment l'ouvrir dans le Coin des parents.

Pour les adultes

L'adulte saisit d'abord son mot de passe, puis voit comment l'ouvrir.

C'est la pause

C'est l'heure d'une petite pause !

Tu joues depuis 20 minutes. Repose tes yeux et étire-toi. Tes étoiles sont enregistrées.

Respire avec Noor