Aller au jeu
Retour à Islamic Portalislamicportal.com Académie Ados13–17
Islamic PortalKidskids.islamicportal.com
Île 8

Ma première lecture du Coran

Les sourates courtes de la fin du Qaida, tirées du texte du Coran. Lis-les doucement avec un adulte, puis pars à la chasse aux signes !

Tu connais les lettres, les voyelles et les signes spéciaux. Allons les trouver dans le Coran !

Lis le Coran à voix haute avec un adulte ou ton enseignant. Nous n'utilisons jamais de voix d'ordinateur pour le Coran.

Al-Fatihah الفاتحة

Chercher

Choisis un signe, puis touche chaque mot qui le porte.

  1. 1

    Sens · Al-Fatihah 1:1

    In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  2. 2

    Sens · Al-Fatihah 1:2

    Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  3. 3

    Sens · Al-Fatihah 1:3

    The Beneficent, the Merciful.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  4. 4

    Sens · Al-Fatihah 1:4

    Master of the Day of Judgment,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  5. 5

    Sens · Al-Fatihah 1:5

    Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  6. 6

    Sens · Al-Fatihah 1:6

    Show us the straight path,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  7. 7

    Sens · Al-Fatihah 1:7

    The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Al-Ikhlas الإخلاص

Chercher

Choisis un signe, puis touche chaque mot qui le porte.

  1. 1

    Sens · Al-Ikhlas 112:1

    Say: He is Allah, the One!

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  2. 2

    Sens · Al-Ikhlas 112:2

    Allah, the eternally Besought of all!

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  3. 3

    Sens · Al-Ikhlas 112:3

    He begetteth not nor was begotten.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  4. 4

    Sens · Al-Ikhlas 112:4

    And there is none comparable unto Him.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Al-Falaq الفلق

Chercher

Choisis un signe, puis touche chaque mot qui le porte.

  1. 1

    Sens · Al-Falaq 113:1

    Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  2. 2

    Sens · Al-Falaq 113:2

    From the evil of that which He created;

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  3. 3

    Sens · Al-Falaq 113:3

    From the evil of the darkness when it is intense,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  4. 4

    Sens · Al-Falaq 113:4

    And from the evil of malignant witchcraft,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  5. 5

    Sens · Al-Falaq 113:5

    And from the evil of the envier when he envieth.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

An-Nas الناس

Chercher

Choisis un signe, puis touche chaque mot qui le porte.

  1. 1

    Sens · An-Nas 114:1

    Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  2. 2

    Sens · An-Nas 114:2

    The King of mankind,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  3. 3

    Sens · An-Nas 114:3

    The god of mankind,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  4. 4

    Sens · An-Nas 114:4

    From the evil of the sneaking whisperer,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  5. 5

    Sens · An-Nas 114:5

    Who whispereth in the hearts of mankind,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  6. 6

    Sens · An-Nas 114:6

    Of the jinn and of mankind.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Al-Kawthar الكوثر

Chercher

Choisis un signe, puis touche chaque mot qui le porte.

  1. 1

    Sens · Al-Kawthar 108:1

    Lo! We have given thee Abundance;

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  2. 2

    Sens · Al-Kawthar 108:2

    So pray unto thy Lord, and sacrifice.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  3. 3

    Sens · Al-Kawthar 108:3

    Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Al-'Asr العصر

Chercher

Choisis un signe, puis touche chaque mot qui le porte.

  1. 1

    Sens · Al-'Asr 103:1

    By the declining day,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  2. 2

    Sens · Al-'Asr 103:2

    Lo! man is a state of loss,

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

  3. 3

    Sens · Al-'Asr 103:3

    Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.

    Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Retour au sentier

Verrouillé pour l'instant

Demande à un adulte

Un adulte peut voir comment l'ouvrir dans le Coin des parents.

Pour les adultes

L'adulte saisit d'abord son mot de passe, puis voit comment l'ouvrir.

C'est la pause

C'est l'heure d'une petite pause !

Tu joues depuis 20 minutes. Repose tes yeux et étire-toi. Tes étoiles sont enregistrées.

Respire avec Noor