نخيل عالٍ السورة 100 11 آيات
Al-'Adiyat العاديات
عمّ تتحدث: تصف خيولًا تركض بسرعة، وتذكّرنا بشكر الله.
طريقك في الحديقة
0 من 11 مزهرةتعلّم هذه الآية
استمع جيدًا، ثم ردّدها مع القارئ.
تابع كل كلمة وهو يقرأ. الآية التي تُقرأ تضيء.
بعض الكلمات اختبأت! ردّد الآية، ثم المس كلمة مخفية لتلقي نظرة.
سجّل صوتك وأنت تقرأ الآية، ثم استمع مع أحد الكبار.
تسجيلك يبقى على هذا الجهاز ويختفي عند مغادرة الصفحة. هو للاستماع مع أحد الكبار، ولا يقيّم قراءتك.
كيف كان الأمر؟ كل إجابة تساعد حديقتك على النمو.
السورة كاملة
-
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
walʿādiyāti ḍabḥan
By the snorting courses, (100:1)
-
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
falmūriyāti qadḥan
Striking sparks of fire (100:2)
-
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
falmughīrāti ṣubḥan
And scouring to the raid at dawn, (100:3)
-
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
faʾatharna bihī naqʿan
Then, therewith, with their trail of dust, (100:4)
-
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
fawasaṭna bihī jamʿan
Cleaving, as one, the centre (of the foe), (100:5)
-
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
inna al-ʾinsāna lirabbihī lakanūdun
Lo! man is an ingrate unto his Lord (100:6)
-
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
waʾinnahū ʿalā dhālika lashahīdun
And lo! he is a witness unto that; (100:7)
-
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
waʾinnahū liḥubbi al-khayri lashadīdun
And lo! in the love of wealth he is violent. (100:8)
-
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
afalā yaʿlamu idhā buʿthira mā fī al-qubūri
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth (100:9)
-
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
waḥuṣṣila mā fī aṣ-ṣudūri
And the secrets of the breasts are made known, (100:10)
-
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
inna rabbahum bihim yawmaʾidhin lakhabīrun
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them. (100:11)
ألعاب الحديقة
ألعاب صغيرة مصنوعة من كلمات السورة نفسها.
الجمل القصيرة عن كل سورة شرح بكلماتنا، وليست ترجمة ولا تفسيرًا. النطق بالحروف اللاتينية مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة للمساعدة على الأصوات.
للكبار
تساعد رحلة القرآن الأطفال على حفظ السور القصيرة آيةً بعد آية: الاستماع إلى قارئ معروف، والقراءة معه، وإخفاء الكلمات وترديدها، والتسجيل للاستماع معكم، وألعاب من كلمات السورة نفسها. لا تستمع إلى التلاوة ولا تقيّمها ولا تدّعي شيئًا عن التجويد؛ فاستمعوا معًا وصحّحوا بلطف.
يستخدم التسجيل ميكروفون الجهاز فقط حين يضغط طفلك على تسجيل. يبقى في ذاكرة الصفحة ويختفي عند إغلاقها، ولا يُرفع ولا يُحفظ أبدًا.
يقول طفلك كيف كانت كل آية (يحتاج تدريبًا، اقترب، أو يحفظها). تعود للمراجعة بعد يوم أو 3 أيام أو 7 أيام، وتظهر في الحديقة زهرةً عطشى. لا يُقارن الأطفال ببعضهم أبدًا.
مصدر هذه القصة: النص العربي والترجمة الإنجليزية (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) تُقرأ من القرآن المحفوظ في Islamic Portal. النطق اللاتيني كلمةً كلمة مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة. التلاوات تُبث من EveryAyah.com.