أزهار السورة 101 11 آيات
Al-Qari'ah القارعة
عمّ تتحدث: عن يوم القيامة حين توزن أعمالنا.
طريقك في الحديقة
0 من 11 مزهرةتعلّم هذه الآية
استمع جيدًا، ثم ردّدها مع القارئ.
تابع كل كلمة وهو يقرأ. الآية التي تُقرأ تضيء.
بعض الكلمات اختبأت! ردّد الآية، ثم المس كلمة مخفية لتلقي نظرة.
سجّل صوتك وأنت تقرأ الآية، ثم استمع مع أحد الكبار.
تسجيلك يبقى على هذا الجهاز ويختفي عند مغادرة الصفحة. هو للاستماع مع أحد الكبار، ولا يقيّم قراءتك.
كيف كان الأمر؟ كل إجابة تساعد حديقتك على النمو.
السورة كاملة
-
ٱلْقَارِعَةُ
al-qāriʿatu
The Calamity! (101:1)
-
مَا ٱلْقَارِعَةُ
mā al-qāriʿatu
What is the Calamity? (101:2)
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
wamā adrāka mā al-qāriʿatu
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is! (101:3)
-
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
yawma yakūnu an-nāsu kalfarāshi al-mabthūthi
A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths (101:4)
-
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
watakūnu al-jibālu kalʿihni al-manfūshi
And the mountains will become as carded wool. (101:5)
-
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
faʾammā man thaqulat mawāzīnuhū
Then, as for him whose scales are heavy (with good works), (101:6)
-
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin
He will live a pleasant life. (101:7)
-
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
waʾammā man khaffat mawāzīnuhū
But as for him whose scales are light, (101:8)
-
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
faʾummuhū hāwiyatun
A bereft and Hungry One will be his mother, (101:9)
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
wamā adrāka mā hiyah
Ah, what will convey unto thee what she is! - (101:10)
-
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
nārun ḥāmiyatun
Raging Fire. (101:11)
ألعاب الحديقة
ألعاب صغيرة مصنوعة من كلمات السورة نفسها.
الجمل القصيرة عن كل سورة شرح بكلماتنا، وليست ترجمة ولا تفسيرًا. النطق بالحروف اللاتينية مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة للمساعدة على الأصوات.
للكبار
تساعد رحلة القرآن الأطفال على حفظ السور القصيرة آيةً بعد آية: الاستماع إلى قارئ معروف، والقراءة معه، وإخفاء الكلمات وترديدها، والتسجيل للاستماع معكم، وألعاب من كلمات السورة نفسها. لا تستمع إلى التلاوة ولا تقيّمها ولا تدّعي شيئًا عن التجويد؛ فاستمعوا معًا وصحّحوا بلطف.
يستخدم التسجيل ميكروفون الجهاز فقط حين يضغط طفلك على تسجيل. يبقى في ذاكرة الصفحة ويختفي عند إغلاقها، ولا يُرفع ولا يُحفظ أبدًا.
يقول طفلك كيف كانت كل آية (يحتاج تدريبًا، اقترب، أو يحفظها). تعود للمراجعة بعد يوم أو 3 أيام أو 7 أيام، وتظهر في الحديقة زهرةً عطشى. لا يُقارن الأطفال ببعضهم أبدًا.
مصدر هذه القصة: النص العربي والترجمة الإنجليزية (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) تُقرأ من القرآن المحفوظ في Islamic Portal. النطق اللاتيني كلمةً كلمة مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة. التلاوات تُبث من EveryAyah.com.