پھول سورت 101 11 آیات
Al-Qari'ah القارعة
یہ کس بارے میں ہے: قیامت کے دن کے بارے میں، جب ہمارے اعمال تولے جائیں گے۔
باغ میں آپ کا راستہ
11 میں سے 0 کھلییہ آیت سیکھیں
غور سے سنیں، پھر قاری کے ساتھ دہرائیں۔
قاری کے پڑھتے ہوئے ہر لفظ کے ساتھ چلیں۔ پڑھی جانے والی آیت روشن ہو جاتی ہے۔
کچھ الفاظ چھپ گئے! آیت پڑھیں، پھر جھانکنے کے لیے چھپے لفظ کو چھوئیں۔
آیت پڑھتے ہوئے خود کو ریکارڈ کریں، پھر کسی بڑے کے ساتھ سنیں۔
آپ کی ریکارڈنگ اسی ڈیوائس پر رہتی ہے اور صفحہ چھوڑنے پر ختم ہو جاتی ہے۔ یہ کسی بڑے کے ساتھ سننے کے لیے ہے؛ یہ آپ کی تلاوت کو نہیں جانچتی۔
کیسا رہا؟ ہر جواب آپ کے باغ کو بڑھنے میں مدد دیتا ہے۔
پوری سورت
-
ٱلْقَارِعَةُ
al-qāriʿatu
The Calamity! (101:1)
-
مَا ٱلْقَارِعَةُ
mā al-qāriʿatu
What is the Calamity? (101:2)
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
wamā adrāka mā al-qāriʿatu
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is! (101:3)
-
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
yawma yakūnu an-nāsu kalfarāshi al-mabthūthi
A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths (101:4)
-
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
watakūnu al-jibālu kalʿihni al-manfūshi
And the mountains will become as carded wool. (101:5)
-
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
faʾammā man thaqulat mawāzīnuhū
Then, as for him whose scales are heavy (with good works), (101:6)
-
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin
He will live a pleasant life. (101:7)
-
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
waʾammā man khaffat mawāzīnuhū
But as for him whose scales are light, (101:8)
-
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
faʾummuhū hāwiyatun
A bereft and Hungry One will be his mother, (101:9)
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
wamā adrāka mā hiyah
Ah, what will convey unto thee what she is! - (101:10)
-
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
nārun ḥāmiyatun
Raging Fire. (101:11)
باغ کے کھیل
سورت کے اپنے الفاظ سے بنے چھوٹے کھیل۔
ہر سورت کے بارے میں چھوٹے جملے ہمارے اپنے الفاظ میں وضاحت ہیں، ترجمہ یا تفسیر نہیں۔ رومن تلفظ محفوظ الفاظ سے قواعد کے ذریعے بنایا گیا ہے تاکہ آوازوں میں مدد ملے۔
بڑوں کے لیے
قرآن کا سفر بچوں کو چھوٹی سورتیں آیت بہ آیت یاد کرنے میں مدد دیتا ہے: ایک معروف قاری کو سننا، ساتھ پڑھنا، الفاظ چھپا کر دہرانا، اپنی آواز ریکارڈ کر کے آپ کے ساتھ سننا، اور سورت کے اپنے الفاظ سے کھیل۔ یہ نہ تلاوت سنتا ہے نہ جانچتا ہے اور تجوید کے بارے میں کوئی دعویٰ نہیں کرتا؛ براہِ کرم ساتھ سنیں اور نرمی سے درست کریں۔
ریکارڈنگ صرف تب ڈیوائس کا مائیکروفون استعمال کرتی ہے جب بچہ ریکارڈ دبائے۔ یہ صفحے کی میموری میں رہتی ہے اور صفحہ بند ہونے پر ختم ہو جاتی ہے؛ اسے کبھی اپ لوڈ یا محفوظ نہیں کیا جاتا۔
آپ کا بچہ بتاتا ہے کہ ہر آیت کیسی رہی (مزید مشق، تقریباً، یا زبانی یاد)۔ یہ 1، 3 یا 7 دن بعد دہرائی کے لیے واپس آتی ہے اور باغ میں پیاسے پھول کی طرح دکھتی ہے۔ بچوں کا کبھی موازنہ نہیں کیا جاتا۔
یہ کہانی کہاں سے لی گئی: عربی متن اور انگریزی ترجمہ (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) Islamic Portal پر محفوظ قرآن سے لیے گئے ہیں۔ لفظ بہ لفظ رومن تلفظ محفوظ الفاظ سے قواعد کے ذریعے بنایا گیا ہے۔ تلاوتیں EveryAyah.com سے چلتی ہیں۔