اونچے کھجور سورت 93 11 آیات
Ad-Duhaa الضحى
یہ کس بارے میں ہے: تسلی دینے والی سورت: اللہ نے اپنے نبی ﷺ کو نہیں چھوڑا تھا، اس لیے یتیموں اور مانگنے والوں سے نرمی کریں۔
باغ میں آپ کا راستہ
11 میں سے 0 کھلییہ آیت سیکھیں
غور سے سنیں، پھر قاری کے ساتھ دہرائیں۔
قاری کے پڑھتے ہوئے ہر لفظ کے ساتھ چلیں۔ پڑھی جانے والی آیت روشن ہو جاتی ہے۔
کچھ الفاظ چھپ گئے! آیت پڑھیں، پھر جھانکنے کے لیے چھپے لفظ کو چھوئیں۔
آیت پڑھتے ہوئے خود کو ریکارڈ کریں، پھر کسی بڑے کے ساتھ سنیں۔
آپ کی ریکارڈنگ اسی ڈیوائس پر رہتی ہے اور صفحہ چھوڑنے پر ختم ہو جاتی ہے۔ یہ کسی بڑے کے ساتھ سننے کے لیے ہے؛ یہ آپ کی تلاوت کو نہیں جانچتی۔
کیسا رہا؟ ہر جواب آپ کے باغ کو بڑھنے میں مدد دیتا ہے۔
پوری سورت
-
وَٱلضُّحَىٰ
waḍḍuḥā
By the morning hours (93:1)
-
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
wallayli idhā sajā
And by the night when it is stillest, (93:2)
-
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā
Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee, (93:3)
-
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
walalʾākhiratu khayrun laka mina al-ʾūlā
And verily the latter portion will be better for thee than the former, (93:4)
-
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
walasawfa yuʿṭīka rabbuka fatarḍā
And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content. (93:5)
-
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
alam yajidka yatīman faʾāwā
Did He not find thee an orphan and protect (thee)? (93:6)
-
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
wawajadaka ḍāllan fahadā
Did He not find thee wandering and direct (thee)? (93:7)
-
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
wawajadaka ʿāʾilan faʾaghnā
Did He not find thee destitute and enrich (thee)? (93:8)
-
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
faʾammā al-yatīma falā taqhar
Therefor the orphan oppress not, (93:9)
-
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
waʾammā as-sāʾila falā tanhar
Therefor the beggar drive not away, (93:10)
-
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
waʾammā biniʿmati rabbika faḥaddith
Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse. (93:11)
باغ کے کھیل
سورت کے اپنے الفاظ سے بنے چھوٹے کھیل۔
ہر سورت کے بارے میں چھوٹے جملے ہمارے اپنے الفاظ میں وضاحت ہیں، ترجمہ یا تفسیر نہیں۔ رومن تلفظ محفوظ الفاظ سے قواعد کے ذریعے بنایا گیا ہے تاکہ آوازوں میں مدد ملے۔
بڑوں کے لیے
قرآن کا سفر بچوں کو چھوٹی سورتیں آیت بہ آیت یاد کرنے میں مدد دیتا ہے: ایک معروف قاری کو سننا، ساتھ پڑھنا، الفاظ چھپا کر دہرانا، اپنی آواز ریکارڈ کر کے آپ کے ساتھ سننا، اور سورت کے اپنے الفاظ سے کھیل۔ یہ نہ تلاوت سنتا ہے نہ جانچتا ہے اور تجوید کے بارے میں کوئی دعویٰ نہیں کرتا؛ براہِ کرم ساتھ سنیں اور نرمی سے درست کریں۔
ریکارڈنگ صرف تب ڈیوائس کا مائیکروفون استعمال کرتی ہے جب بچہ ریکارڈ دبائے۔ یہ صفحے کی میموری میں رہتی ہے اور صفحہ بند ہونے پر ختم ہو جاتی ہے؛ اسے کبھی اپ لوڈ یا محفوظ نہیں کیا جاتا۔
آپ کا بچہ بتاتا ہے کہ ہر آیت کیسی رہی (مزید مشق، تقریباً، یا زبانی یاد)۔ یہ 1، 3 یا 7 دن بعد دہرائی کے لیے واپس آتی ہے اور باغ میں پیاسے پھول کی طرح دکھتی ہے۔ بچوں کا کبھی موازنہ نہیں کیا جاتا۔
یہ کہانی کہاں سے لی گئی: عربی متن اور انگریزی ترجمہ (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) Islamic Portal پر محفوظ قرآن سے لیے گئے ہیں۔ لفظ بہ لفظ رومن تلفظ محفوظ الفاظ سے قواعد کے ذریعے بنایا گیا ہے۔ تلاوتیں EveryAyah.com سے چلتی ہیں۔