اونچے کھجور سورت 91 15 آیات
Ash-Shams الشمس
یہ کس بارے میں ہے: سورج، چاند، رات اور دن کا ذکر ہے، اور بتاتی ہے کہ کامیابی دل کو صاف رکھنے میں ہے۔
باغ میں آپ کا راستہ
15 میں سے 0 کھلییہ آیت سیکھیں
غور سے سنیں، پھر قاری کے ساتھ دہرائیں۔
قاری کے پڑھتے ہوئے ہر لفظ کے ساتھ چلیں۔ پڑھی جانے والی آیت روشن ہو جاتی ہے۔
کچھ الفاظ چھپ گئے! آیت پڑھیں، پھر جھانکنے کے لیے چھپے لفظ کو چھوئیں۔
آیت پڑھتے ہوئے خود کو ریکارڈ کریں، پھر کسی بڑے کے ساتھ سنیں۔
آپ کی ریکارڈنگ اسی ڈیوائس پر رہتی ہے اور صفحہ چھوڑنے پر ختم ہو جاتی ہے۔ یہ کسی بڑے کے ساتھ سننے کے لیے ہے؛ یہ آپ کی تلاوت کو نہیں جانچتی۔
کیسا رہا؟ ہر جواب آپ کے باغ کو بڑھنے میں مدد دیتا ہے۔
پوری سورت
-
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
washshamsi waḍuḥāhā
By the sun and his brightness, (91:1)
-
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
walqamari idhā talāhā
And the moon when she followeth him, (91:2)
-
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
wannahāri idhā jallāhā
And the day when it revealeth him, (91:3)
-
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
wallayli idhā yaghshāhā
And the night when it enshroudeth him, (91:4)
-
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
wassamāʾi wamā banāhā
And the heaven and Him Who built it, (91:5)
-
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
walʾarḍi wamā ṭaḥāhā
And the earth and Him Who spread it, (91:6)
-
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
wanafsin wamā sawwāhā
And a soul and Him Who perfected it (91:7)
-
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
faʾalhamahā fujūrahā wataqwāhā
And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it. (91:8)
-
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
qad aflaḥa man zakkāhā
He is indeed successful who causeth it to grow, (91:9)
-
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
waqad khāba man dassāhā
And he is indeed a failure who stunteth it. (91:10)
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
kadhdhabat thamūdu biṭaghwāhā
(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride, (91:11)
-
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
idhi inbaʿatha ashqāhā
When the basest of them broke forth (91:12)
-
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
faqāla lahum rasūlu allāhi nāqata allāhi wasuqyāhā
And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink! (91:13)
-
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
fakadhdhabūhu faʿaqarūhā fadamdama ʿalayhim rabbuhum bidhanbihim fasawwāhā
But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings). (91:14)
-
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
walā yakhāfu ʿuqbāhā
He dreadeth not the sequel (of events). (91:15)
باغ کے کھیل
سورت کے اپنے الفاظ سے بنے چھوٹے کھیل۔
ہر سورت کے بارے میں چھوٹے جملے ہمارے اپنے الفاظ میں وضاحت ہیں، ترجمہ یا تفسیر نہیں۔ رومن تلفظ محفوظ الفاظ سے قواعد کے ذریعے بنایا گیا ہے تاکہ آوازوں میں مدد ملے۔
بڑوں کے لیے
قرآن کا سفر بچوں کو چھوٹی سورتیں آیت بہ آیت یاد کرنے میں مدد دیتا ہے: ایک معروف قاری کو سننا، ساتھ پڑھنا، الفاظ چھپا کر دہرانا، اپنی آواز ریکارڈ کر کے آپ کے ساتھ سننا، اور سورت کے اپنے الفاظ سے کھیل۔ یہ نہ تلاوت سنتا ہے نہ جانچتا ہے اور تجوید کے بارے میں کوئی دعویٰ نہیں کرتا؛ براہِ کرم ساتھ سنیں اور نرمی سے درست کریں۔
ریکارڈنگ صرف تب ڈیوائس کا مائیکروفون استعمال کرتی ہے جب بچہ ریکارڈ دبائے۔ یہ صفحے کی میموری میں رہتی ہے اور صفحہ بند ہونے پر ختم ہو جاتی ہے؛ اسے کبھی اپ لوڈ یا محفوظ نہیں کیا جاتا۔
آپ کا بچہ بتاتا ہے کہ ہر آیت کیسی رہی (مزید مشق، تقریباً، یا زبانی یاد)۔ یہ 1، 3 یا 7 دن بعد دہرائی کے لیے واپس آتی ہے اور باغ میں پیاسے پھول کی طرح دکھتی ہے۔ بچوں کا کبھی موازنہ نہیں کیا جاتا۔
یہ کہانی کہاں سے لی گئی: عربی متن اور انگریزی ترجمہ (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) Islamic Portal پر محفوظ قرآن سے لیے گئے ہیں۔ لفظ بہ لفظ رومن تلفظ محفوظ الفاظ سے قواعد کے ذریعے بنایا گیا ہے۔ تلاوتیں EveryAyah.com سے چلتی ہیں۔