Blossoms Surah 95 8 ayahs
At-Tin التين
“The Fig”
About this surah: It mentions the fig and the olive, and says Allah made people in the best way.
Your garden path
0 of 8 in bloomLearn this ayah
Listen carefully, then say it along with the reciter.
Follow each word as the reciter reads. The ayah being read lights up.
Some words are hiding! Say the ayah, then tap a hidden word to peek.
Record yourself saying the ayah, then listen back with a grown-up.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. It is for listening back with a grown-up; it does not check your recitation.
How did it go? Every answer helps your garden grow.
The whole surah
-
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
wattīni wazzaytūni
By the fig and the olive, (95:1)
-
وَطُورِ سِينِينَ
waṭūri sīnīna
By Mount Sinai, (95:2)
-
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
wahādhā al-baladi al-ʾamīni
And by this land made safe; (95:3)
-
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
laqad khalaqnā al-ʾinsāna fī aḥsani taqwīmin
Surely We created man of the best stature (95:4)
-
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
thumma radadnāhu asfala sāfilīna
Then we reduced him to the lowest of the low, (95:5)
-
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
illā alladhīna āmanū waʿamilū aṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun ghayru mamnūnin
Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing. (95:6)
-
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
famā yukadhdhibuka baʿdu biddīni
So who henceforth will give the lie to thee about the judgment? (95:7)
-
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
alaysa allāhu biʾaḥkami al-ḥākimīna
Is not Allah the most conclusive of all judges? (95:8)
Garden games
Little games made from the surah's own words.
The short lines about each surah are explanations in our own words, not a translation or tafsir. The transliteration is made by rule from the stored words to help with the sounds.
For grown-ups
Quran Quest helps children memorise short surahs ayah by ayah: they listen to a well-known reciter, read along, hide words and say them, can record themselves to listen back with you, and play small games made from the surah's own words. It never listens to or grades recitation and makes no claims about tajweed, so please listen together and correct gently.
Recording uses the device's microphone only when your child presses Record. The recording is kept in the page's memory and disappears when the page is closed; it is never uploaded or saved.
Your child says how each ayah went (more practice, nearly there, or by heart). It comes back for review after 1, 3 or 7 days, and the garden shows it as a thirsty flower. Nothing is compared between children.
Where this story comes from: Arabic text and the English translation (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) are read from the Quran stored on Islamic Portal. Word-by-word transliteration is generated by rule from the stored words. Recitations stream from EveryAyah.com.