Pip the little sparrow loved to fly around the garden, chirping hello to all her friends.
1Pip Tells the Truth
Une histoire pour apprendre 6–8 ansOne sunny morning, Pip zoomed past Toto the tortoise's wall, flapping very fast. Crash! Her wing knocked Toto's flowerpot to the ground.
2Nobody had seen. Pip hid up in the tree. Maybe nobody would ever know. But her tummy felt heavy, and her heart felt worried.
3Then Pip remembered something she had learned: Allah loves people who are truthful, and the truth brings peace to the heart.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ
O ye who believe! Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful.
At-Tawbah 9:119 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)So Pip flew down to Toto. "I'm so sorry, Toto," she said. "I broke your flowerpot by accident."
5Toto smiled a slow, kind smile. "Thank you for telling me the truth, Pip. I forgive you." Pip's heart felt as light as a feather.
6Together they filled a new pot with soil and planted seeds. Soon bright flowers grew, even prettier than before!
7Fin
Telling the truth can be hard, but it makes our hearts light and helps others trust us.
- truthful
- Always telling the truth.
- forgive
- To let go of someone's mistake when they are sorry.
- accident
- Something that happens by mistake, not on purpose.
- chirping
- Making the short, high sounds that little birds make.
En parler ensemble pour un adulte et un enfant
- Ask: why did Pip's tummy feel heavy while she was hiding?
- Practise saying sorry and forgiving with toys or puppets.
- Share a time telling the truth was hard for you, and how it felt afterwards.
Et maintenant ?
Défi de l'histoire
Réponds à quelques questions sur l'histoire.
1 sur 3
What did Pip knock over?
2 sur 3
How did Pip feel while she was hiding?
3 sur 3
What did Pip and Toto do at the end?
Défi terminé !
Touche un mot avec des points dessous pour savoir ce qu'il veut dire.
Pour les grands
Une histoire pour apprendre Fiction éducative : les amis et ce qui leur arrive sont inventés pour aider à apprendre. Ce n'est pas une histoire du Coran ni d'un hadith.
D'où vient cette histoire: A story for teaching good character. Lesson from the Quran: At-Tawbah 9:119 (be with the truthful).
En parler ensemble:
- Ask: why did Pip's tummy feel heavy while she was hiding?
- Practise saying sorry and forgiving with toys or puppets.
- Share a time telling the truth was hard for you, and how it felt afterwards.
« Lis-moi » utilise la voix de cet appareil. Ce livre n'a pas encore de narration enregistrée.
Pip the sparrow knocks over Toto's flowerpot. Hiding feels easier, but telling the truth sets her heart free.