براعم السورة 109 6 آيات
Al-Kafirun الكافرون
عمّ تتحدث: عن عبادة الله وحده، بكلام واضح وهادئ.
طريقك في الحديقة
0 من 6 مزهرةتعلّم هذه الآية
استمع جيدًا، ثم ردّدها مع القارئ.
تابع كل كلمة وهو يقرأ. الآية التي تُقرأ تضيء.
بعض الكلمات اختبأت! ردّد الآية، ثم المس كلمة مخفية لتلقي نظرة.
سجّل صوتك وأنت تقرأ الآية، ثم استمع مع أحد الكبار.
تسجيلك يبقى على هذا الجهاز ويختفي عند مغادرة الصفحة. هو للاستماع مع أحد الكبار، ولا يقيّم قراءتك.
كيف كان الأمر؟ كل إجابة تساعد حديقتك على النمو.
السورة كاملة
-
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
qul yāʾayyuhā al-kāfirūna
Say: O disbelievers! (109:1)
-
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
lā aʿbudu mā taʿbudūna
I worship not that which ye worship; (109:2)
-
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Nor worship ye that which I worship. (109:3)
-
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
And I shall not worship that which ye worship. (109:4)
-
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Nor will ye worship that which I worship. (109:5)
-
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
lakum dīnukum walī dīni
Unto you your religion, and unto me my religion. (109:6)
ألعاب الحديقة
ألعاب صغيرة مصنوعة من كلمات السورة نفسها.
الجمل القصيرة عن كل سورة شرح بكلماتنا، وليست ترجمة ولا تفسيرًا. النطق بالحروف اللاتينية مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة للمساعدة على الأصوات.
للكبار
تساعد رحلة القرآن الأطفال على حفظ السور القصيرة آيةً بعد آية: الاستماع إلى قارئ معروف، والقراءة معه، وإخفاء الكلمات وترديدها، والتسجيل للاستماع معكم، وألعاب من كلمات السورة نفسها. لا تستمع إلى التلاوة ولا تقيّمها ولا تدّعي شيئًا عن التجويد؛ فاستمعوا معًا وصحّحوا بلطف.
يستخدم التسجيل ميكروفون الجهاز فقط حين يضغط طفلك على تسجيل. يبقى في ذاكرة الصفحة ويختفي عند إغلاقها، ولا يُرفع ولا يُحفظ أبدًا.
يقول طفلك كيف كانت كل آية (يحتاج تدريبًا، اقترب، أو يحفظها). تعود للمراجعة بعد يوم أو 3 أيام أو 7 أيام، وتظهر في الحديقة زهرةً عطشى. لا يُقارن الأطفال ببعضهم أبدًا.
مصدر هذه القصة: النص العربي والترجمة الإنجليزية (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) تُقرأ من القرآن المحفوظ في Islamic Portal. النطق اللاتيني كلمةً كلمة مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة. التلاوات تُبث من EveryAyah.com.