بذور السورة 111 5 آيات
Al-Masad المسد
عمّ تتحدث: تذكير بأن المال والقوة لا ينفعان من يقف ضد الحق.
طريقك في الحديقة
0 من 5 مزهرةتعلّم هذه الآية
استمع جيدًا، ثم ردّدها مع القارئ.
تابع كل كلمة وهو يقرأ. الآية التي تُقرأ تضيء.
بعض الكلمات اختبأت! ردّد الآية، ثم المس كلمة مخفية لتلقي نظرة.
سجّل صوتك وأنت تقرأ الآية، ثم استمع مع أحد الكبار.
تسجيلك يبقى على هذا الجهاز ويختفي عند مغادرة الصفحة. هو للاستماع مع أحد الكبار، ولا يقيّم قراءتك.
كيف كان الأمر؟ كل إجابة تساعد حديقتك على النمو.
السورة كاملة
-
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
tabbat yadā abī lahabin watabba
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish. (111:1)
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
mā aghnā ʿanhu māluhū wamā kasaba
His wealth and gains will not exempt him. (111:2)
-
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
sayaṣlā nāran dhāta lahabin
He will be plunged in flaming Fire, (111:3)
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
wamraʾatuhū ḥammālata al-ḥaṭabi
And his wife, the wood-carrier, (111:4)
-
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
fī jīdihā ḥablun min masadin
Will have upon her neck a halter of palm-fibre. (111:5)
ألعاب الحديقة
ألعاب صغيرة مصنوعة من كلمات السورة نفسها.
الجمل القصيرة عن كل سورة شرح بكلماتنا، وليست ترجمة ولا تفسيرًا. النطق بالحروف اللاتينية مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة للمساعدة على الأصوات.
للكبار
تساعد رحلة القرآن الأطفال على حفظ السور القصيرة آيةً بعد آية: الاستماع إلى قارئ معروف، والقراءة معه، وإخفاء الكلمات وترديدها، والتسجيل للاستماع معكم، وألعاب من كلمات السورة نفسها. لا تستمع إلى التلاوة ولا تقيّمها ولا تدّعي شيئًا عن التجويد؛ فاستمعوا معًا وصحّحوا بلطف.
يستخدم التسجيل ميكروفون الجهاز فقط حين يضغط طفلك على تسجيل. يبقى في ذاكرة الصفحة ويختفي عند إغلاقها، ولا يُرفع ولا يُحفظ أبدًا.
يقول طفلك كيف كانت كل آية (يحتاج تدريبًا، اقترب، أو يحفظها). تعود للمراجعة بعد يوم أو 3 أيام أو 7 أيام، وتظهر في الحديقة زهرةً عطشى. لا يُقارن الأطفال ببعضهم أبدًا.
مصدر هذه القصة: النص العربي والترجمة الإنجليزية (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) تُقرأ من القرآن المحفوظ في Islamic Portal. النطق اللاتيني كلمةً كلمة مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة. التلاوات تُبث من EveryAyah.com.