Seedlings Surah 111 5 ayahs
Al-Masad المسد
“The Palm Fibre”
About this surah: A reminder that money and power cannot help anyone who works against the truth.
Your garden path
0 of 5 in bloomLearn this ayah
Listen carefully, then say it along with the reciter.
Follow each word as the reciter reads. The ayah being read lights up.
Some words are hiding! Say the ayah, then tap a hidden word to peek.
Record yourself saying the ayah, then listen back with a grown-up.
Your recording stays on this device and is gone when you leave the page. It is for listening back with a grown-up; it does not check your recitation.
How did it go? Every answer helps your garden grow.
The whole surah
-
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
tabbat yadā abī lahabin watabba
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish. (111:1)
-
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
mā aghnā ʿanhu māluhū wamā kasaba
His wealth and gains will not exempt him. (111:2)
-
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
sayaṣlā nāran dhāta lahabin
He will be plunged in flaming Fire, (111:3)
-
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
wamraʾatuhū ḥammālata al-ḥaṭabi
And his wife, the wood-carrier, (111:4)
-
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
fī jīdihā ḥablun min masadin
Will have upon her neck a halter of palm-fibre. (111:5)
Garden games
Little games made from the surah's own words.
The short lines about each surah are explanations in our own words, not a translation or tafsir. The transliteration is made by rule from the stored words to help with the sounds.
For grown-ups
Quran Quest helps children memorise short surahs ayah by ayah: they listen to a well-known reciter, read along, hide words and say them, can record themselves to listen back with you, and play small games made from the surah's own words. It never listens to or grades recitation and makes no claims about tajweed, so please listen together and correct gently.
Recording uses the device's microphone only when your child presses Record. The recording is kept in the page's memory and disappears when the page is closed; it is never uploaded or saved.
Your child says how each ayah went (more practice, nearly there, or by heart). It comes back for review after 1, 3 or 7 days, and the garden shows it as a thirsty flower. Nothing is compared between children.
Where this story comes from: Arabic text and the English translation (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) are read from the Quran stored on Islamic Portal. Word-by-word transliteration is generated by rule from the stored words. Recitations stream from EveryAyah.com.