أزهار السورة 102 8 آيات
At-Takathur التكاثر
عمّ تتحدث: تذكير بألّا نقضي حياتنا في التسابق على جمع المزيد من الأشياء.
طريقك في الحديقة
0 من 8 مزهرةتعلّم هذه الآية
استمع جيدًا، ثم ردّدها مع القارئ.
تابع كل كلمة وهو يقرأ. الآية التي تُقرأ تضيء.
بعض الكلمات اختبأت! ردّد الآية، ثم المس كلمة مخفية لتلقي نظرة.
سجّل صوتك وأنت تقرأ الآية، ثم استمع مع أحد الكبار.
تسجيلك يبقى على هذا الجهاز ويختفي عند مغادرة الصفحة. هو للاستماع مع أحد الكبار، ولا يقيّم قراءتك.
كيف كان الأمر؟ كل إجابة تساعد حديقتك على النمو.
السورة كاملة
-
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
alhākumu at-takāthuru
Rivalry in worldly increase distracteth you (102:1)
-
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
ḥattā zurtumu al-maqābira
Until ye come to the graves. (102:2)
-
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
kallā sawfa taʿlamūna
Nay, but ye will come to know! (102:3)
-
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
thumma kallā sawfa taʿlamūna
Nay, but ye will come to know! (102:4)
-
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
kallā law taʿlamūna ʿilma al-yaqīni
Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge! (102:5)
-
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
latarawunna al-jaḥīma
For ye will behold hell-fire. (102:6)
-
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
thumma latarawunnahā ʿayna al-yaqīni
Aye, ye will behold it with sure vision. (102:7)
-
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
thumma latusʾalunna yawmaʾidhin ʿani an-naʿīmi
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure. (102:8)
ألعاب الحديقة
ألعاب صغيرة مصنوعة من كلمات السورة نفسها.
الجمل القصيرة عن كل سورة شرح بكلماتنا، وليست ترجمة ولا تفسيرًا. النطق بالحروف اللاتينية مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة للمساعدة على الأصوات.
للكبار
تساعد رحلة القرآن الأطفال على حفظ السور القصيرة آيةً بعد آية: الاستماع إلى قارئ معروف، والقراءة معه، وإخفاء الكلمات وترديدها، والتسجيل للاستماع معكم، وألعاب من كلمات السورة نفسها. لا تستمع إلى التلاوة ولا تقيّمها ولا تدّعي شيئًا عن التجويد؛ فاستمعوا معًا وصحّحوا بلطف.
يستخدم التسجيل ميكروفون الجهاز فقط حين يضغط طفلك على تسجيل. يبقى في ذاكرة الصفحة ويختفي عند إغلاقها، ولا يُرفع ولا يُحفظ أبدًا.
يقول طفلك كيف كانت كل آية (يحتاج تدريبًا، اقترب، أو يحفظها). تعود للمراجعة بعد يوم أو 3 أيام أو 7 أيام، وتظهر في الحديقة زهرةً عطشى. لا يُقارن الأطفال ببعضهم أبدًا.
مصدر هذه القصة: النص العربي والترجمة الإنجليزية (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) تُقرأ من القرآن المحفوظ في Islamic Portal. النطق اللاتيني كلمةً كلمة مولَّد بقواعد من الكلمات المحفوظة. التلاوات تُبث من EveryAyah.com.