کونپلیں سورت 103 3 آیات
Al-'Asr العصر
یہ کس بارے میں ہے: وقت کے بارے میں ایک چھوٹی سورت، اور اصل کامیاب لوگ: جو ایمان لاتے، نیکی کرتے اور ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں۔
باغ میں آپ کا راستہ
3 میں سے 0 کھلییہ آیت سیکھیں
غور سے سنیں، پھر قاری کے ساتھ دہرائیں۔
قاری کے پڑھتے ہوئے ہر لفظ کے ساتھ چلیں۔ پڑھی جانے والی آیت روشن ہو جاتی ہے۔
کچھ الفاظ چھپ گئے! آیت پڑھیں، پھر جھانکنے کے لیے چھپے لفظ کو چھوئیں۔
آیت پڑھتے ہوئے خود کو ریکارڈ کریں، پھر کسی بڑے کے ساتھ سنیں۔
آپ کی ریکارڈنگ اسی ڈیوائس پر رہتی ہے اور صفحہ چھوڑنے پر ختم ہو جاتی ہے۔ یہ کسی بڑے کے ساتھ سننے کے لیے ہے؛ یہ آپ کی تلاوت کو نہیں جانچتی۔
کیسا رہا؟ ہر جواب آپ کے باغ کو بڑھنے میں مدد دیتا ہے۔
پوری سورت
-
وَٱلْعَصْرِ
walʿaṣri
By the declining day, (103:1)
-
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
inna al-ʾinsāna lafī khusrin
Lo! man is a state of loss, (103:2)
-
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
illā alladhīna āmanū waʿamilū aṣ-ṣāliḥāti watawāṣaw bilḥaqqi watawāṣaw biṣṣabri
Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance. (103:3)
باغ کے کھیل
سورت کے اپنے الفاظ سے بنے چھوٹے کھیل۔
ہر سورت کے بارے میں چھوٹے جملے ہمارے اپنے الفاظ میں وضاحت ہیں، ترجمہ یا تفسیر نہیں۔ رومن تلفظ محفوظ الفاظ سے قواعد کے ذریعے بنایا گیا ہے تاکہ آوازوں میں مدد ملے۔
بڑوں کے لیے
قرآن کا سفر بچوں کو چھوٹی سورتیں آیت بہ آیت یاد کرنے میں مدد دیتا ہے: ایک معروف قاری کو سننا، ساتھ پڑھنا، الفاظ چھپا کر دہرانا، اپنی آواز ریکارڈ کر کے آپ کے ساتھ سننا، اور سورت کے اپنے الفاظ سے کھیل۔ یہ نہ تلاوت سنتا ہے نہ جانچتا ہے اور تجوید کے بارے میں کوئی دعویٰ نہیں کرتا؛ براہِ کرم ساتھ سنیں اور نرمی سے درست کریں۔
ریکارڈنگ صرف تب ڈیوائس کا مائیکروفون استعمال کرتی ہے جب بچہ ریکارڈ دبائے۔ یہ صفحے کی میموری میں رہتی ہے اور صفحہ بند ہونے پر ختم ہو جاتی ہے؛ اسے کبھی اپ لوڈ یا محفوظ نہیں کیا جاتا۔
آپ کا بچہ بتاتا ہے کہ ہر آیت کیسی رہی (مزید مشق، تقریباً، یا زبانی یاد)۔ یہ 1، 3 یا 7 دن بعد دہرائی کے لیے واپس آتی ہے اور باغ میں پیاسے پھول کی طرح دکھتی ہے۔ بچوں کا کبھی موازنہ نہیں کیا جاتا۔
یہ کہانی کہاں سے لی گئی: عربی متن اور انگریزی ترجمہ (Marmaduke Pickthall (en.pickthall)) Islamic Portal پر محفوظ قرآن سے لیے گئے ہیں۔ لفظ بہ لفظ رومن تلفظ محفوظ الفاظ سے قواعد کے ذریعے بنایا گیا ہے۔ تلاوتیں EveryAyah.com سے چلتی ہیں۔