Ibrahim and Ismail · ★ · Lección 1/2 The star, the moon and the sun

Entra en la escena

Who made the stars?

Long ago, under a sky full of stars, a boy wondered: who made all this?

Mira

Watch: Ibrahim looks up

Mira 1:09

Hora del cuento

Ibrahim looks up

A dark night over the hills with one bright star

Long ago, a boy called Ibrahim ‘alayhis-salam grew up among people who worshipped statues and stars. Ibrahim knew that was wrong.

A dark night over the hills with one bright star

One night he watched a bright star. Then it set and was gone. Something that goes away cannot be our Lord!

The moon rising, big and bright, over the hills at night

Next, the big moon rose. But later the moon set too.

The sun rising, huge and shining, over the hills in the morning

In the morning the huge sun came up. By evening, it had set as well.

Del Corán

The star, the moon and the sun

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْءَافِلِينَ﴿76﴾ فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًۭا قَالَ هَٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ﴿77﴾ فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةًۭ قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ﴿78﴾ إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ﴿79﴾

76 When the night grew dark upon him he beheld a star. He said: This is my Lord. But when it set, he said: I love not things that set.

77 And when he saw the moon uprising, he exclaimed: This is my Lord. But when it set, he said: Unless my Lord guide me, I surely shall become one of the folk who are astray.

78 And when he saw the sun uprising, he cried: This is my Lord! This is greater! And when it set he exclaimed: O my people! Lo! I am free from all that ye associate (with Him).

79 Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters.

Al-An'am 6:76–79 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Revelar

What this teaches

Tap the card to find out.

  • What does it teach us? The star, the moon and even the big sun all set. Allah never goes away. Allah made them all. He alone is our Lord.

Constrúyelo

What did Ibrahim see?

What did Ibrahim see?: tap the pictures in order.

  1. The star
  2. The moon
  3. The sun

Ordena Night to day

Put the sky pictures in the order of the story.

  1. A star
  2. The moon
  3. The sun
Ver la respuesta

The star set, the moon set, the sun set. Only Allah never goes away.

Lee

A star for you!

A dark night over the hills with one bright star

The star, the moon and the sun all set. Allah never does. Here is a shining star!

Elige Who made the sun?

Who made the sun, the moon and the stars?

  • Allah
  • They made themselves
Ver la respuesta

Allah made everything. That is why we worship only Him.

¡Genial!

The star, the moon and the sun

Has añadido una época a una línea a través de las épocas, de Adán a Muhammad ﷺ.

Lo que aprendiste

¡Pruébalo hoy!

Look at the sky tonight. Say: Allah made you, and Allah never goes away!

Pide a un adulto que inicie sesión para guardar tus estrellas.