Dua Time · ★ · Lección 3/3 The doors of the home

Entra en la escena

Doors have duas

Going out, coming home, going to the toilet: each door has its own dua. Let us learn them one by one.

Dua

Leaving home

Upon leaving your home

بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Bismillâhi tawakkaltu alallahi walâ hawla walâ quwwata illâ billâh.

In the name of Allah (SWT), I depend on Allah (SWT), and we do not have any power to do good deeds or to avoid evil deeds except with the help of Allah (SWT).

Behesti Zewar (Part 6, p. 271), citing Tirmidhi

Toca el lugar At the door

Tap the door. This is where we say the leaving-home dua.

A cat at an open front door
Ver la respuesta

At the door we say the dua and trust Allah to look after us while we are out.

Dua

Coming home

Upon entering your home

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Allâhumma inni as’aluka khayral mawliji wa khayral makhraji, bismillâh walajnâ wa bismillâhi kharajnâ wa ‘alallâhi rabbinâ tawakkalnâ.

O Allah (SWT), I beg of you the blessing of entering and leaving. With Allah‘s (SWT) name do we enter and with Alláh’s (SWT) name do we leave, and upon Allah, our Lord, do we rely.

Behesti Zewar (Part 6, p. 271), citing Abu Dawud

Revelar

Say salam

Scratch the card to find out.

  • Say salam Coming in, we say As-salamu alaykum to our family. It means: peace be on you. What a lovely way to come home!

Revelar

The toilet: left foot first

Tap the card to find out.

  • The toilet: left foot first We say the toilet dua before we go in. We step in with the left foot, and come out with the right foot.

Dua

Going into the toilet

Before entering the bathroom/toilet

بِسْمِ اللهِ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Bismillâhi allâhumma inni a’udhu bika minal khubuthi wal khabâ’ith.

In the name of Allah: O Allah, I seek Your protection from male and female devils.

Behesti Zewar (Part 6, p. 272), citing Bukhari

Dua

Coming out of the toilet

Upon exiting the bathroom

غُفْرَانَكَ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذٰى وَعَافَانِيْ

Ghufrânaka al-hamdu lillâhil ladhi adh-haba annil adhâ wa âfani.

O Allah, I seek your forgiveness. All praises are due to Allah who has taken away from me the discomfort and granted me comfort.

Behesti Zewar (Part 6, p. 272), citing Bukhari

Elige Which foot?

Which foot goes into the toilet first?

  • The left foot
  • The right foot
Ver la respuesta

Left foot in, right foot out. And we say the dua outside, before we go in.

Mira

Watch: My duas today

Mira 0:58

A lo largo del día

My duas today

  1. Morning
    Wake up
    La dua: Upon waking from sleep

    اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ

    Al-hamdu Lillâhil ladhi ahyana ba’da ma amâtanâ wa ilayhin nushur.

    All praise to Allah who gave us life after having given us death, and (our) final return is to Him.

    Behesti Zewar (Part 6, p. 267), citing Bukhari
  2. Breakfast
    Bismillah before eating
    La dua: At the start of every meal

    بِسْمِ اللهِ وَبَرَكَةِ اللهِ

    Bismillâhi wabarakatillâh.

    (I am eating) In the name of Allah (SWT) and with the blessings of Allah (SWT).

    Behesti Zewar (Part 6, p. 268), citing Hakim
  3. Going out
    At the front door
    La dua: Upon leaving your home

    بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

    Bismillâhi tawakkaltu alallahi walâ hawla walâ quwwata illâ billâh.

    In the name of Allah (SWT), I depend on Allah (SWT), and we do not have any power to do good deeds or to avoid evil deeds except with the help of Allah (SWT).

    Behesti Zewar (Part 6, p. 271), citing Tirmidhi
  4. Back home
    Come in and say salam
    La dua: Upon entering your home

    اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

    Allâhumma inni as’aluka khayral mawliji wa khayral makhraji, bismillâh walajnâ wa bismillâhi kharajnâ wa ‘alallâhi rabbinâ tawakkalnâ.

    O Allah (SWT), I beg of you the blessing of entering and leaving. With Allah‘s (SWT) name do we enter and with Alláh’s (SWT) name do we leave, and upon Allah, our Lord, do we rely.

    Behesti Zewar (Part 6, p. 271), citing Abu Dawud
  5. Bedtime
    Lie on the right side
    La dua: When lying down to sleep

    اَللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوْتُ وَأَحْيَا

    Allâhumma bismika amûtu wa ahya.

    O Allah, with Your name I die and live.

    Behesti Zewar (Part 6, p. 266), citing Bukhari

¡Genial!

The doors of the home

Has añadido una raka a una alfombra de oración que se llena, raka a raka.

Lo que aprendiste

¡Pruébalo hoy!

Say the leaving-home dua next time you go out of the front door.

Pide a un adulto que inicie sesión para guardar tus estrellas.